-
1 a little
Синонимический ряд:some (adj.) a bit; a few; any; not any; not much; part of; some -
2 mean little to
-
3 elszórakozik
1. развлекаться/развлечься, веселиться/повеселиться, nép. отгуливать/отгулять; {kissé} позабавиться, biz. поразвлечься;jó lenne egy kicsit \elszórakozikni — хорошо было бы немного развлечься;
2. {szórakozottan elmereng) замечтаться -
4 dissipation
ˌdɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) а) рассеяние, рассеивание б) перен. расточение (сил, энергии, средств) Syn: squandering
2) легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни
3) утечка Syn: leakage рассеивание, рассеяние;
исчезновение - * of heat рассеивание тепла - * of energy рассеяние /диссипация/ энергии (электротехника) утечка тока - * of mind рассеянность разложение, разрушение;
распад - * of a molecule распад молекулы мотовство;
растрачивание, проматывание - * of time пустая трата времени - * of energy расточение сил отвлечение;
развлечение - to allow oneself a little * немного развлечься разгульный образ жизни;
(пьяный) разгул dissipation легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни ~ разложение ~ разматывание ~ рассеивание ~ рассеяние ~ расточение ~ растрачивание ~ утечка ~ of resources проматывание средств ~ of resources растрачивание средствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissipation
-
5 dissipation
[͵dısıʹpeıʃ(ə)n] n1. рассеивание, рассеяние; исчезновениеdissipation of heat [of darkness, of clouds] - рассеивание тепла [мрака, туч]
dissipation of energy - а) физ. рассеяние /диссипация/ энергии; б) эл. утечка тока; [см. тж. 3]
2. разложение, разрушение; распадdissipation of a molecule [of a state] - распад молекулы [государства]
3. мотовство; растрачивание, проматываниеdissipation of energy - расточение сил [см. тж. 1]
4. отвлечение; развлечение5. разгульный образ жизни; (пьяный) разгул -
6 divertimento
m1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождениеfare qc per divertimento — делать что-либо для развлеченияbuon divertimento! — счастливо вам повеселиться / поразвлечься!...con grande divertimento dei presenti —...к огромной / большой радости (всех) присутствующих...2) муз. дивертисмент; интермедия•Syn: -
7 ricrearsi
1) развлекаться -
8 ricreazione
f1) развлечение, приятное времяпрепровождение; отдых2) перемен(к)а ( в школе)suona la ricreazione — звонок / звонят на перемену•Syn:Ant: -
9 spasso
mdarsi agli spassi — предаваться развлечениям2) прогулкаportare a spasso — повести / водить гулять•Syn:Ant:••essere a spasso — быть безработным -
10 svago
(pl - ghi) m1) развлечение, весельеprendersi / concedersi un po' di svago — немного развлечься, разг. подразвлечься2) развлечение, удовольствие, забаваla città non offre troppi svaghi — в городе не так уж (и) много развлеченийfare qc per svago — делать что-либо для (собственного) удовольствия•Syn:Ant: -
11 divertimento
divertiménto m 1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождение fare qc per divertimento -- делать что-л для развлечения pigliarsiun po' di divertimento -- немного развлечься non siamo qui per divertimento fam -- мы тут не в бирюльки играем buon divertimento! fam -- счастливо вам повеселиться <поразвлечься>!... con grande divertimento dei presenti... -- к огромной <большой> радости (всех) присутствующих... 2) mus дивертисмент; интермедия -
12 ricreare
ricreare (-èo) vt 1) воссоздавать, создавать заново 2) развлекать, услаждать (+ A); доставлять удовольствие (+ D) 3) утешать, успокаивать ricrearsi 1) развлекаться ricrearsi un po' -- немного развлечься <отвлечься, рассеяться> 2) получать удовольствие -
13 ricreazione
ricreazióne f 1) развлечение, приятное времяпрепровождение; отдых prendere un po' di ricreazione -- немного развлечься, рассеяться 2) перемен(к)а (в школе) suona la ricreazione -- звонок <звонят> на перемену -
14 spasso
spasso m 1) развлечение, приятное время( пре)провождение prendersi qualche spasso -- позволить себе немного развлечься <отвлечься> darsi agli spassi -- предаваться развлечениям 2) прогулка andare a spasso -- прохаживаться, прогуливаться portare a spasso -- повести <водить> гулять ma va' a spasso! fam -- a пошел бы ты (подальше)! menare a spasso -- водить за нос essere a spasso -- быть безработным -
15 divertimento
divertiménto m 1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождение fare qc per divertimento — делать что-л для развлечения pigliarsiun po' di divertimento — немного развлечься non siamo qui per divertimento fam — мы тут не в бирюльки играем buon divertimento! fam — счастливо вам повеселиться <поразвлечься>! … con grande divertimento dei presenti … — к огромной <большой> радости (всех) присутствующих … 2) mus дивертисмент; интермедия -
16 ricreare
ricreare (-èo) vt 1) воссоздавать, создавать заново 2) развлекать, услаждать (+ A); доставлять удовольствие (+ D) 3) утешать, успокаивать ricrearsi 1) развлекаться ricrearsi un po' — немного развлечься <отвлечься, рассеяться> 2) получать удовольствие -
17 ricreazione
ricreazióne f́ 1) развлечение, приятное времяпрепровождение; отдых prendere un po' di ricreazione — немного развлечься, рассеяться 2) перемен(к)а ( в школе) suona la ricreazione — звонок <звонят> на перемену -
18 spasso
spasso ḿ 1) развлечение, приятное время( пре)провождение prendersi qualche spasso — позволить себе немного развлечься <отвлечься> darsi agli spassi — предаваться развлечениям 2) прогулка andare a spasso — прохаживаться, прогуливаться portare a spasso — повести <водить> гулять ma va' a spasso! fam — a пошёл бы ты (подальше)! -
19 allow oneself a little dissipation
Общая лексика: немного развлечьсяУниверсальный англо-русский словарь > allow oneself a little dissipation
-
20 ha bisogno di svagarsi un po'
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ha bisogno di svagarsi un po'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна … Википедия
Мария Николаевна (дочь Николая II) — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
Портрет Дориана Грея (фильм, 1945) — Это статья о фильме. Возможно, Вы искали статью о романе Портрет Дориана Грея Портрет Дориана Грэя The Picture Of Dorian Gray … Википедия
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
Ли Якокка — Iacocca. Якокка, Ли (Iacocca, Lee) (Лидо Энтони, Lido Anthony) (р. 1924) Американский предприниматель, специалист по маркетингу. Из семьи итальянских иммигрантов. Афоризмы, цитаты Ли Якокка. Iacocca. Биография. • Компьютер выдает только то, что в … Сводная энциклопедия афоризмов
Флексагон — Флексагоны (от англ. to flex, лат. flectere складываться, сгибаться, гнуться) это многоугольники, сложенные из полосок бумаги прямоугольной или более сложной, изогнутой формы, которые обладают удивительным свойством: при перегибании… … Википедия
Дин Мартин — Дино Пол Крочетти Dean Martin … Википедия
Лига Справедливости (мультсериал) — Лига Справедливости … Википедия
Флексагонная теория — Флексагоны (от англ. to flex гнуть, сгибать) это многоугольники, сложенные из полосок бумаги прямоугольной или более сложной, изогнутой формы, которые обладают удивительным свойством: при перегибании флексагонов их наружные поверхности прячутся… … Википедия
Космос (трансформер) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия